Tóth Kristóf reflektált a Revizor című előadásra. (Fotók: Mészáros Zsolt)
Merész, szórakoztató, aktualizáló. Talán ezzel a három szóval lehet a legjobban lefesteni a Weöres Sándor színházában, Mohácsi János rendezésében nemrég bemutatott, a klasszikus orosz irodalom egyik legismertebb vígjátékát, Nyikolaj Vasziljevics Gogol Revizorát.
A Gogol által megálmodott szatirikus darabot 1836-ban mutatták be Péterváron. Hatalmas sikere lett és a mai napig, világszerte játsszák, aminek az egyik oka, hogy üzenete és problémafelvetései sajnos a mai napig érvényesek.
Október 5-én a Mohácsi-testvérek, Mohácsi János, mint rendező és Mohácsi István, mint dramaturg, mutatták be a saját feldolgozásukban a világhírű művet.
A dramaturgia és a rendezés is teljes egészében napjainkba helyezi a történetet, aktualizálva azt. Kemény társadalomkritika, ahol a saját gyarlóságainkon tudunk olyan jóízűen nevetni, hogy az előadás megnézése felér egy testépítő három napos hasedzésével. A váratlan és néhol groteszk félreértések fantasztikusan színessé teszik a darabot, de a kiváló színészi munkával egyszerűen parádés előadás válik belőle. A végtelenül kétszínű, haszonleső és korrupt karakterek könnyekig ható komikuma játékossá és könnyen befogadhatóvá teszik a darab igazából rendkívül szomorú problémáit, amik sajnos, amióta ember levegőt vesz, azóta fennállnak.
Szereplők:
Anton Antonovics Zajcev, polgármester/Bajomi Nagy György
Anna Anderjevna, a felesége/Alberti Zsófi
Marja Antonovna, a lányuk/Hartai Petra
Ivan Alekszandrovics Hlesztakov, bányamérnök hallgató/Lábodi Ádám
Oszip Oszipovics Versztin, a barátja/Orosz Róbert
Pavel Abramovics Lezsnyev, kórházigazgató főorvos, népjólét/Szabó Tibor
Mihail Afanaszjevics Mulnyakov, ortodox pap/Horváth Ákos
Zinaida Mihajlovna, a felesége/Dunai Júlia
Alina Fjodorovna Zemszkaja, jegyző/Gonda Kata
Konsztantyin Szergejevics Lanyiszlavszkij, tanító/Avass Attila
Jelena Szergejevna Silovszkaja, rendőrfőnök/Vlahovics Edit
Zahar Zaharovics Gyerzsimorda, rendőr/Balogh János
Ivan Kuzmics Spekin, szóvivő/Jámbor Nándor
Jekatyerina Nyikolajevna Ingoda, helyi sikeres vállalkozó/Lénárdt Laura
Vszevolod Emilovics Bejerhold, ellenzéki vállalkozó, kevésbé sikeres/Matusek Attila
Praszkovja Fjodorovna Alazeja, titkárnő és szobalány/Nagy-Bakonyi Boglárka
Iszak Grigorjevics Lezsnyev, újságíró/Szabó Róbert Endre
Bogdan Bogdanovics Basmacskin, revizor/Kenderes Csaba
Anton Antonovics Zajcev, polgármester/Bajomi Nagy György
Anna Anderjevna, a felesége/Alberti Zsófi
Marja Antonovna, a lányuk/Hartai Petra
Ivan Alekszandrovics Hlesztakov, bányamérnök hallgató/Lábodi Ádám
Oszip Oszipovics Versztin, a barátja/Orosz Róbert
Pavel Abramovics Lezsnyev, kórházigazgató főorvos, népjólét/Szabó Tibor
Mihail Afanaszjevics Mulnyakov, ortodox pap/Horváth Ákos
Zinaida Mihajlovna, a felesége/Dunai Júlia
Alina Fjodorovna Zemszkaja, jegyző/Gonda Kata
Konsztantyin Szergejevics Lanyiszlavszkij, tanító/Avass Attila
Jelena Szergejevna Silovszkaja, rendőrfőnök/Vlahovics Edit
Zahar Zaharovics Gyerzsimorda, rendőr/Balogh János
Ivan Kuzmics Spekin, szóvivő/Jámbor Nándor
Jekatyerina Nyikolajevna Ingoda, helyi sikeres vállalkozó/Lénárdt Laura
Vszevolod Emilovics Bejerhold, ellenzéki vállalkozó, kevésbé sikeres/Matusek Attila
Praszkovja Fjodorovna Alazeja, titkárnő és szobalány/Nagy-Bakonyi Boglárka
Iszak Grigorjevics Lezsnyev, újságíró/Szabó Róbert Endre
Bogdan Bogdanovics Basmacskin, revizor/Kenderes Csaba
Zenekar:Horváth Dániel (hegedű), Hotzi Péter (klarinét), Peltzer Géza (szintetizátor)
Dramaturg: Mohácsi István
Zene: Kovács Márton
Díszlet: Khell Zsolt
Jelmez: Remete Kriszta
Kellékes: Viszlay Zoltán Fülöp
Ügyelő: Bors Gyula
Súgó: Jenei Ági
Rendezőasszisztens: Móri Csaba
Rendező: Mohácsi János
Zene: Kovács Márton
Díszlet: Khell Zsolt
Jelmez: Remete Kriszta
Kellékes: Viszlay Zoltán Fülöp
Ügyelő: Bors Gyula
Súgó: Jenei Ági
Rendezőasszisztens: Móri Csaba
Rendező: Mohácsi János